Estudio de las formas de tratamiento pronominales utilizadas por los hablantes del municipio de Corinto, Chinandega, Nicaragua, durante el 2016

Paíz Dobón, Elba Karina and Balladares Núñez, Isela Karina (2016) Estudio de las formas de tratamiento pronominales utilizadas por los hablantes del municipio de Corinto, Chinandega, Nicaragua, durante el 2016. Otra thesis, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua.

Preview	Text (Texto completo) 9163.pdf Download (1MB) | Preview
Preview	Image GetAttachmentThumbnail.jpg Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (6kB) | Preview

Resumen

En la presente tesis monográfica, se aborda el tema ¨El estudio de las formas pronominales utilizadas por los hablantes del municipio de Corinto, Chinandega, Nicaragua, durante el 2016¨. El objetivo principal es fortalecer los estudios sobre las características morfosintácticas del español hablado actualmente en el país. Por ende, se pretende ampliar las investigaciones acerca de las formas pronominales, a través de la aplicación de una muestra de 30 encuestas, realizadas a habitantes del municipio que cumplieran con los requisitos en cuanto a edad, sexo y nivel de instrucción seleccionados.
Según la Nueva gramática española (2009), las formas de tratamiento son “las variantes pronominales que se seleccionan para dirigirse a alguien en función de la relación social que existe entre el emisor y receptor (tú, usted, vos, os, le, te, etc.)” (p.1250). En Nicaragua coexisten las formas de tratamiento mencionadas anteriormente, aunque se maneja de manera oficial que en el país se vosea de forma general, esto no es un indicador de que los nicaragüenses solo utilizan este pronombre para comunicarse, sino además que se realizan los fenómenos de tuteo y ustedeo de forma minoritaria.
Para analizar el uso de las formas pronominales, se procedió a la aplicación de las encuestas, tomando el modelo del PRESEEA1. Esta encuesta estuvo conformada por 3 preguntas fundamentales , tomando en cuenta el núcleo familiar y social de los hablantes. Esto permitió el desarrollo de la investigación el cual es el más conveniente para la recopilación de datos.
1 Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y América.
Estudio de la formas de tratamiento pronominales utilizadas por los hablantes de Corinto 2016.
Finalizada esta etapa, se procesó la información para posteriormente ser analizada. Esta fue presentada a través de cuadros y gráficas con su respectivo análisis semántico donde se reflejan relaciones entre: hermano-hermana, sobrino-sobrina; tío-tía; suegro-suegra;…
De acuerdo al desarrollo de esta tesis, se llegó a la conclusión que las formas pronominales adquieren diferente valor semántico, tales como: confianza, familiaridad, cercanía, amistad y respeto

Item Type:	Thesis (Otra)
Información Adicional:	Monografía-(Licenciadas en Filología y Comunicación)-Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua FILO 378.242 Paí 2016
Palabras Clave Informales:	Tratamiento pronominal Habla-Municipio de Corinto, Chinandega, Nicaragua Ustedeo Morfosintáctica Voseo
Materias:	300 Ciencias sociales > 302.23 Medios de Comunicación 400 Lenguas > 410 Lingüística > 415 Gramática
Divisiones:	CIENCIAS SOCIALES Y JURÍDICAS > Filología y Comunicación
Depositing User:	Lic. Martha Cortez
Date Deposited:	10 May 2019 16:27
Last Modified:	10 May 2019 16:27
URI:	http://repositorio.unan.edu.ni/id/eprint/10545

Downloads

Actions (login required)

View Item