Estudio de la lengua popular utilizada por hablantes del barrio Gilberto Romero, Siuna RACN, durante 2016: perspectiva lexicográfica

Valdivia Martínez, Mahene Jarima (2016) Estudio de la lengua popular utilizada por hablantes del barrio Gilberto Romero, Siuna RACN, durante 2016: perspectiva lexicográfica. Other thesis, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua.

[img]
Preview
Text (Texto completo)
9214.pdf

Download (1MB) | Preview
[img]
Preview
Image
GetAttachmentThumbnail.jpg
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.

Download (6kB) | Preview

Abstract

El presente trabajo, es una investigación sobre el léxico característico utilizado por los pobladores del Barrio Gilberto Romero del Municipio de Siuna durante 2016, esta se realizó con el objetivo de contribuir al estudio de la caracterización léxico-semántica del español de Nicaragua. Para esto fue necesario aplicar una entrevista a los pobladores, como modelo de investigación se retomó el PRESEEA (Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y de América), las cuales fueron grabadas para luego pasar a las transcripciones, de esta manera se facilitó el proceso de extracción de los lemas, para luego pasar a organizarlos según la Microestructura. Antes de estructurar los lemas, se contrastaron con el Diccionario del Español de Nicaragua, DEN (2009) y el Diccionario de la lengua española, DLE (2014), esto con el objetivo de descartar los lemas que ya habían sido retomados por estas dos fuentes, en el afán de aportar con nuevas estructuras lexicográficas. En total fueron encontrados 33 lemas novedosos, para organizar la microestructura, se tomó como modelo la planta del Diccionario de americanismos DA (2010) cada uno de los lemas contienen la siguiente información: gramatical, cronológica, niveles de lengua, información pragmática y tipos de locuciones.

Item Type: Thesis (Other)
Additional Information: Monografía-(Licenciada en Filología y Comunicación)-Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua FILO 378.242 Val 2016
Uncontrolled Keywords: Español-Nicaragua-Historia, Léxico-Barrio Gilberto Romero, Siuna, RACN-Nicaragua, Palabras y Frases, Glosario, Lexicografía-Española-Historia, Lengua y lenguaje,
Subjects: 400 Lenguas
400 Lenguas > 410 Lingüística > 418 Uso estándar Lingüística aplicada
400 Lenguas > 407 Educación, investigacion, temas relacionados
Divisions: FACULTAD REGIONAL MULTIDISCIPLINARIA DE CHONTALES > Filología y Comunicación
Depositing User: Lic. Arlen Saenz
Date Deposited: 31 Jul 2019 21:59
Last Modified: 31 Jul 2019 21:59
URI: http://repositorio.unan.edu.ni/id/eprint/10916

Actions (login required)

View Item View Item
Estadisticas: Clic Aquí
Exportar: Clic Aquí