Eficacia de Herramientas de la Informática en competencias tecnológicas, estudiantes de Traducción e Interpretación de la UNAN-Managua, 2025

Mena Artola, Rosa Isayana and Hernández López, Henrry Antonio and Miranda Mairena, Gerardo Antonio and Gutiérrez Gutiérrez, Yirely Stacy (2025) Eficacia de Herramientas de la Informática en competencias tecnológicas, estudiantes de Traducción e Interpretación de la UNAN-Managua, 2025. Otra thesis, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua.

	Text (Descargar PDF) 22315.pdf Download (4MB)
	Image CC.jpg Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (37kB)

Resumen

La era digital ha transformado el proceso de traducción, digitalizando esta práctica mediante las herramientas informáticas (memorias de traducción, software de asistencia, glosarios electrónicos y plataformas web). Actualmente, la institución de la UNAN-Managua ha incorporado en su plan de estudio el componente de «Herramientas de la Informática para la Traducción» orientado al fortalecimiento de las competencias tecnológicas de los estudiantes de 3er año de la carrera de Traducción e Interpretación en Lenguas Extranjeras. El objetivo de esta investigación busca analizar la eficacia de dicho componente. El estudio se desarrolló bajo un enfoque mixto, combinando técnicas cuantitativas y cualitativas de alcance analítico explicativo. Se aplicó una encuesta estructurada a 39 estudiantes para identificar el nivel de conocimiento, las dificultades y limitaciones que enfrentan los estudiantes y si el uso de estas herramientas ayuda a optimizar el proceso de traducción. Esta metodología permitió obtener una visión integral del grado de dominio tecnológico y los factores que influyen en su aprovechamiento

Item Type:	Thesis (Otra)
Información Adicional:	Tesis-(Licenciadas en Traducción e interpretación de Lenguas Extranjeras)-Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua Solamente digital
Palabras Clave Informales:	Herramientas informáticas, Tecnología, Traducción
Materias:	300 Ciencias sociales > 370 Educación 300 Ciencias sociales > 371.358 Tecnología educativa
Divisiones:	EDUCACIÓN, ARTE Y HUMANIDADES > Lenguas Extranjeras
Depositing User:	Lic Valeria Rivera
Date Deposited:	11 Feb 2026 18:01
Last Modified:	11 Feb 2026 18:01
URI:	http://repositorio.unan.edu.ni/id/eprint/22315

Downloads

Actions (login required)

View Item