Audiodescripción de un cortometraje: una herramienta de accesibilidad para personas con discapacidad visual de la UNAN-Managua

Pavón M, Amarellys and Vallecillo C, Erminia and Sánchez L, Heydi and Solis M, Maryeli (2025) Audiodescripción de un cortometraje: una herramienta de accesibilidad para personas con discapacidad visual de la UNAN-Managua. Otra thesis, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua.

	Text (Descargar PDF) 22313.pdf Download (3MB)
	Image CC.jpg Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (37kB)

Resumen

La presente investigación se centra en el marco de la accesibilidad audiovisual, precisamente en la audiodescripción como herramienta de accesibilidad inclusiva para personas con discapacidad visual, beneficiando sus participaciones en actividades de ocio y entretenimiento. Asimismo, surge ante la necesidad de intervenir en una problemática notoria, las barreras de acceso que enfrenta la comunidad ciega a los contenidos audiovisuales, debido a la escasez de contenidos audiodescritos que les permitan el disfrute y la comprensión de la información y de los elementos visuales de manera independiente. Esta circunstancia no solo se reduce a restringir su involucramiento en espacios sociales y académicos, si no también restringe su derecho a la información. El objetivo general consiste en realizar audiodescripción de un cortometraje de entretenimiento para el consumo de la comunidad con discapacidad visual de la UNAN-Managua con base en la norma UNE 153020. Con el fin de lograr este objetivo se asumió un enfoque cualitativo de tipo exploratorio y participativo, puesto que se buscó comprender las diferentes perspectivas y experiencias de la población ciegas con respecto a la accesibilidad audiovisual, mediante la aplicación de la herramienta (entrevista semiestructurada) los resultados revelaron que existe una escasa accesibilidad de la audiodescripción en productos audiovisuales, lo que repercute de manera directa en la participación de los individuos y el disfrute pleno del contenido audiovisual por parte de las personas ciegas. En conclusión, con la realización de esta investigación y la audiodescripción del cortometraje “Ruleta”, esto no solo representa un ejercicio académico, sino también un aporte concreto a la inclusión y accesibilidad en relación a los productos audiovisuales. En donde se busca contribuir a la implementación de audiodescripción, por lo tanto, impulsar al desarrollo de más proyectos relacionados al acceso audiovisual, lo que será útil para garantizar la adecuación y calidad del producto

Item Type:	Thesis (Otra)
Información Adicional:	Tesis-(Licenciadas en Traducción e interpretación de Lenguas Extranjeras)-Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua Solamente digital
Palabras Clave Informales:	Audiodescripción, Discapacidad visual, Accesibilidad, Contenido audiovisual
Materias:	300 Ciencias sociales > 370 Educación 300 Ciencias sociales > 371.9 Discapacidad de aprendizaje 300 Ciencias sociales > 371.94 Educación especial
Divisiones:	EDUCACIÓN, ARTE Y HUMANIDADES > Lenguas Extranjeras
Depositing User:	Lic Valeria Rivera
Date Deposited:	11 Feb 2026 16:44
Last Modified:	11 Feb 2026 16:44
URI:	http://repositorio.unan.edu.ni/id/eprint/22313

Downloads

Actions (login required)

View Item