Léxico de los artesanos que elaboran adornos de madera balsa en la isla de Solentiname durante 2016

Pineda Espinales, Yaditza Noelia and Namoyure Cantillano, Edwin Antonio (2016) Léxico de los artesanos que elaboran adornos de madera balsa en la isla de Solentiname durante 2016. Other thesis, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua.

[img]
Preview
Text (Texto completo)
9218.pdf

Download (2MB) | Preview
[img]
Preview
Image
GetAttachmentThumbnail.jpg
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.

Download (6kB) | Preview

Abstract

El presente trabajo investigativo titulado “Léxico de los artesanos que elaboran adornos de madera balsa en la isla Solentiname durante 2016” fue desarrollado con un enfoque lexicográfico con el fin de estudiar el vocabulario que utilizan los trabajadores del área de madera de esta región y con el propósito de recopilar las palabras que ellos usan en las técnicas y los productos terminados para el comercio, además analiza, con un punto de vista cultural, el valor que revela esta vivencia. También se ha decidido hacer este trabajo desde una perspectiva léxica semántica, ya que es necesario un glosario para conocer el significado de las palabras que utilizan los artesanos en esta localidad y por ende preservar la riqueza de su léxico como un elemento “identitario”. En este estudio realizado sobre el léxico utilizado por los artesanos que trabajan la madera balsa en el archipiélago de Solentiname, isla de Mancarrón, se han encontrado alrededor de 70 palabras que son parte del léxico de esta pequeña población, una vez realizada la contrastividad en el Diccionario de la Lengua Española (DLE), el Diccionario del Español de Nicaragua (DEN), el Diccionario de Americanismo (DA) y el Diccionario de Centroamericanismos (DICA), 4 de estas no están registradas, fueron las siguientes: chocoyito, dar el toque, móviles y servilletera. A pesar de que la mayoría de las palabras estaban registradas en los distintos diccionarios, han sufrido una resemantización que es particular del habla de estos artesanos y por supuesto, son de gran importancia para los estudios que se realicen en el ámbito lingüístico del territorio nicaragüense, fortaleciendo así el bagaje cultural, filológico y social del cual proceden estos artistas. Cabe recalcar que el léxico se obtuvo partiendo de una entrevista que se realizó a diferentes artesanos, aplicadas a una cantidad de personas de diferentes edades y sexo, quienes participan de esta labor activamente y que brindaron información para realizar el estudio de estas palabras. Es muy importe destacar que los artesanos de esta isla han iniciado y fomentado su vida artesanal adquiriendo conocimiento de diferentes formas, la mayoría de ellos a través del método empírico (observación), otros por herencia familiar y un porcentaje reducido en talleres impartidos por Ernesto Cardenal y el INPYME. En este trabajo investigativo se expone, también, la información diatópica o del lugar, que se encuentran a la par de cada palabra abreviada como (solent), la categoría gramatical (trans, sust; grup.verb.), género ( masc; fem.), el número gramatical (pl), el rasgo morfológico (dim.) la marca diafásica (art.mad), que significa artesano de madera y expresa la labor que ellos ejecutan con este material.

Item Type: Thesis (Other)
Additional Information: Monografía-(Licenciados en Filología y Comunicación)-Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua FILO 378.242 Pin 2016
Uncontrolled Keywords: Lexicología-Artesanos, Isla de Solentiname, Nicaragua, Lingüística, Lengua, Habla, Dialecto, Jerga, Argot, Lexicografía, Glosario
Subjects: 400 Lenguas
400 Lenguas > 410 Lingüística
400 Lenguas > 410 Lingüística > 417 Dialectología y linguística histórica
400 Lenguas > 410 Lingüística > 418 Uso estándar Lingüística aplicada
700 Las artes. Bellas artes y artes decorativas > 740 Dibujo y artes decorativas > 745 Artes decorativas
400 Lenguas > 401 Filosofía y teoría
300 Ciencias sociales > 302 Interacción social
Divisions: FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS JURÍDICAS > Filología y Comunicación
Depositing User: Lic. Arlen Saenz
Date Deposited: 02 Aug 2019 15:40
Last Modified: 02 Aug 2019 15:40
URI: http://repositorio.unan.edu.ni/id/eprint/10931

Actions (login required)

View Item View Item
Estadisticas: Clic Aquí
Exportar: Clic Aquí