Léxico de los artesanos que laboran los muebles de madera fina en Catarina durante el primer semestre del año 2016

Alvarez Machado, Ingrid Yubelka and Rivas, Katerin Elliet (2016) Léxico de los artesanos que laboran los muebles de madera fina en Catarina durante el primer semestre del año 2016. Otra thesis, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua.

Preview	Text (Texto completo) 9162.pdf Download (6MB) | Preview
Preview	Image GetAttachmentThumbnail.jpg Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (6kB) | Preview

Resumen

El propósito de este trabajo investigativo “Léxico de los artesanos que elaboran muebles de madera fina en los municipios de Catarina y Masatepe durante el primer semestre del 2016”, tiene como objetivo profundizar en el estudio lexicográfico del habla de los artesanos. En el marco teórico se desarrolla un esbozo general de estudio de la lingüística, semántica, lexicología, información gramatical, diatopica, diastrática, campos semánticos, también se hace una descripción de la reseña histórica de ambos municipio del tiempo que llevan trabajando en la elaboración de muebles y la importancia que tiene para los artesanos este trabajo. Los campos están divididos de la siguiente manera: 11 vocablos que corresponde a instrumentos de hierro que son formón, asentador, gurbia, cortadora de mano, cepillo de mano, diablito, pata de cabro, desarmador, punzón, martillo y prensa, 5 vocablos que son herramientas para armar entre ellas se encuentran perno, clavo, tornillo, torno y gypsum. También tenemos 8 vocablos que corresponden a instrumentos eléctricos estos son lijadora eléctrica, circular, sinfín, cepillo eléctrico, rutiadora, cantiadora y cuarenta y cinco; 7 vocablos que conforman el campo semántico del proceso por el que pasa la madera para ser un mueble estos son marcar, cortar, calar, secar, laquear, pulir y acabado; seguido de otro campo compuesto por 3 vocablos de elementos de acabado final que son el sellador, la pega y el tinte. Después continúa un campo con 9 vocablos correspondiente a nombres de sillas de Masatepe las cuales son sillas goliat, austriaca, campana, abuelitas, perezosas, conchudas, marimbas y egipcias; otros campo que son 4 vocablos de nombres de sillas de Catarina llamadas valentinas, guillermina, brisa y campana y para finalizar los campos semánticos se encuentra un último campo conformado por 2 instrumentos de madera útiles en la elaboración y diseños de muebles como lo son el trompo y el lápiz. Después de los campos se contrastó cada vocablo con el Diccionario de la Lengua Española (DLE), el Diccionario del Español de Nicaragua (DEN), Diccionario de Americanismo (DA) y el Diccionario Centro americanismo (DICA) para conocer cuáles son las palabras Léxico de los artesanos que elaboran muebles de madera fina en los municipios de Catarina y Masatepe durante el primer semestre del 2016. 5 registradas y cuáles son las que no aparecen. Para luego elaborar un glosario con su debida información gramatical, diatopica, diastrática y semántica con aquellos vocablos no encontrados. Seguidamente se presentan los anexos con las entrevistas realizadas a los artesanos de cada municipio y las fotografías con la descripción y nombre de las herramientas que son utilizadas en la elaboración de muebles, además se podrá conocer lo innovador en los estilos de las artesanías y la creatividad que hace único a cada artesano. Este trabajo será un aporte para la lexicografía, debido a que permitirá conocer el habla de los artesanos que elaboran muebles de madera fina en los municipios de Catarina y Masatepe, esos vocablos que aún no han sido registrados en los diccionarios antes mencionados y que servirán como aporte para un nuevo vocabulario, también se podrá notar la originalidad con la que construyen y arman sus artesanías

Item Type:	Thesis (Otra)
Información Adicional:	Monografía-(Licenciadas en Filología y Comunicación)-Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua FILO 378.242 Alv 2016
Palabras Clave Informales:	Léxico Lexicografía Estilo de vida Artesanías-Municipio de Catarina, Masatepe, Nicaragua Muebles-Comercialización Economía Lingüística Glosario
Materias:	400 Lenguas > 410 Lingüística 400 Lenguas > 410 Lingüística > 418 Uso estándar Lingüística aplicada 300 Ciencias sociales > 330 Economía
Divisiones:	CIENCIAS SOCIALES Y JURÍDICAS > Filología y Comunicación
Depositing User:	Lic. Martha Cortez
Date Deposited:	09 May 2019 19:26
Last Modified:	27 May 2019 18:01
URI:	http://repositorio.unan.edu.ni/id/eprint/10534

Downloads

Actions (login required)

View Item